Бул жайда барактарыбызды кайра жазып жатып, Google'дун автотолтуруусунан он жети тилде 37 621 чыныгы сурамды чыгардык — адамдар эмнени каалашы мүмкүн деген уялардан баштап, толкун сайын алар чын эле эмне тергенине чейин кеңейттик. Биз ачкыч сөздөрдү издеп жаттык. Тапканыбыз болсо категориянын портрети болуп чыкты, ал эми андагы эң курч жарака дал «ai boyfriend vs ai girlfriend» деген жерде жатат.
Ошол фразанын өзү да терилет. Анын артындагы божомол — булар бир продукттун эки даамы деген — маалымат унчукпай эле талкалаган нерсе.
Кантип санадык жана сандар эмнеге доомат кыла алат
Автотолтуруу чыныгы сурам көлөмүнөн курулат, ошондуктан пайда болгон фраза — адамдар терген фраза; канчалык көп терилгенин ал айтпайт. Биздин көрүнүктүүлүк белгибиз — жыйналуу: канча башка-башка фраза бир эле сунушка алып барат. Он беш ар кандай уя жеткен фраза — рынок үчүн борбордук, бир жолу гана чыкканы болсо жалбырак.
Төмөндөгүнүн баары ошондой далил — багыт көрсөткөн, өз чегине карата чынчыл жана буга чейин колдонгон тилдик сезимибизден алда канча жакшы.
Индия: бир ат кийген эки башка продукт
Он жети корпустун ичинен эң курч натыйжа. «ai girlfriend» айланасында индиялык сурамдардын үчтөн бири — оюндар жана APK жүктөөлөр, дагы үчтөн бирине жакыны сүрөт оңдоо — жарыялоо үчүн кыздын сүрөтүн түзүү — ал эми жыйырма сурамдын бирөө да сүйлөшүү жөнүндө эмес. «ai boyfriend» айланасында болсо сүйлөшүү эң чоң үлүш, аны ачык эле адамдык «ai boyfriend to talk» фразасы жетектейт.
Бир эле өлкө, бир эле категория аты, тескери ниеттер: кызды сүрөт катары издешет, жигитти угуучу катары.
Иран: сатып алуучулар — аялдар
Перс тили — эң таза коммерциялык суроо-талап (жүктөө, колдонмо, Telegram, акысыз, бүт сатып алуу формасындагы куйрук) кыздын эмес, AI жигиттин айланасына топтолгон жалгыз рынок. Ал жерде кыз деген термин дейтинг-симуляторлорго жана чыныгы алыстагы мамилелер жөнүндөгү форум жиптерине чырмалып калган; жигит деген термин болсо издеп сатып ала турган продукт.
Перс барактарыбызды ошого жараша кайра жаздык, а муну ачык айтууга арзыйт: он жети рыноктун жок дегенде биринде AI шериктерди ким колдонот деген демейки божомол жөн эле тескери.
Суроону кабыл албаган тилдер
Түркчө sevgili, вьетнамча người yêu, казакча сүйікті — сүйүктүү, шерик, кымбаттуу — чын эле жыныссыз, ошондуктан ал рыноктор категорияны эч качан экиге бөлгөн эмес. Бир сөз эки издөөнү тең көтөрөт, ал эми жигитпи же кызбы деген алкак англис тили менен гана келет.
Вьетнам тили категориянын эсебинен тамаша кошот: «ai» — вьетнамча «ким» деген сөз, ошондуктан «bạn gái ai» деген катар түз эле «кимдин сүйлөшкөн кызы» болуп окулат — а анын айланасындагы сурамдардын үчтөн бири кайсы ырчы же миллиардер ким менен жүрөт деген ушак болуп чыкты. Тил рынок эмнени сурай аларын да калыптандырат.
Эч ким издебеген нерсе
Жоктуктар бизге көлөмдөр сыяктуу эле көп нерсени үйрөттү. Туруктуу эстутум — өзүбүз эң күчтүү деп эсептеген нерсебиз — он жети тилдин он биринде түз издөө суроо-талабы дээрлик жок; адамдар аны суроо катары эмес, арыз катары жолуктурушат («баарын унутуп калат»). Ал эми Японияда шерик колдонмонун өз атына жабышып келген сөз — 危険性, «коркунучтуубу» — англис тилинде издеген адам сатып ала турган нерсеси жөнүндө эч качан сурабай турган суроо: ал рынок продукттарды салыштырып жаткан жок, категорияга такыр ишенсе болобу деген чечимди кабыл алып жатат.
Функциялардын тизмеси адамдар бербеген суроолорго жооп берет. Издөөлөр мындай дейт: бул эмне экенин айт, коопсуз экенин айт, менин тилимде сүйлө жана өзүмдүкүн жасоого уруксат бер — болжол менен ушул тартипте.
Мунун натыйжасында эмнени өзгөрттүк? Сайттагы ар бир баш аталыш эми ошол рынок чын эле терген нерседен башталат — а «жигитпи же кызбы» деген суроого продукттун жообу дайыма эле чынчыл бойдон бар экен: Talaforge'до жыныс — сиз жазган сүйлөмдөгү бир сөз. Кимди жолуктургуңуз келерин сүрөттөңүз, Telegramдын ичинде, ошол адам пайда болот. Категориянын чоң экиге бөлүнүүсү — механикасы боюнча жөн эле текст талаасы.