Осы жазда беттерімізді қайта жазып жүріп, Google-дың автотолықтыруынан сайтымыз сөйлейтін он жеті тілде 37,621 нақты сұрау сүзіп алдық — адамдар қалауы мүмкін нәрседен себілген тұқым толқын сайын олардың шынымен теретініне қарай жайылды. Іздегеніміз кілтсөз еді. Тапқанымыз — саланың портреті, ал ондағы ең өткір жарылым дәл «ai boyfriend vs ai girlfriend» дегеннің үстінде жатыр.
Ол тіркестің өзін адамдар тереді. Ал артындағы жорамалды — бұлар бір өнімнің екі дәмі деген ойды — дерек тып-тыныш талқандап берді.
Қалай санадық және сандар неге кепіл бола алады
Автотолықтыру нақты сұрау көлемінен құралады, сондықтан көрінген тіркес — адамдар теретін тіркес; қаншалық жиі екенін ол айтпайды. Біздің салмақ белгіміз — тоғысу: қанша бөлек тіркес бір ұсынысқа алып келеді. Он бес түрлі тұқым бірдей жететін тіркес — нарықтың өзегі; бір-ақ рет қылаң бергені — шеткі жапырақ.
Төмендегінің бәрі — осындай дәлел: бағыт сілтейтін, өз шегіне адал, әрі бұған дейін сүйенген тілдік түйсігімізден әлдеқайда жақсы.
Үндістан: бір атақ киген екі бөлек өнім
Он жеті корпустың ішіндегі ең айқын нәтиже. «Ai girlfriend» төңірегінде Үндістан сұрауларының үштен бірі — ойындар мен APK жүктеу, тағы үштен біріне жуығы — фото өңдеу, яғни желіге салуға қыздың суретін жасау, ал әңгіме туралы сұрау жиырмадан бірге әрең жетеді. «Ai boyfriend» төңірегінде ең үлкен үлес — әңгіменің өзі, оны бастап тұрған — адами тілегі айқын «ai boyfriend to talk» тіркесі.
Бір ел, бір сала атауы, қарама-қарсы ниет: қызды сурет ретінде іздейді, жігітті тыңдаушы ретінде іздейді.
Иран: сатып алушылар — әйелдер
Парсы тілі — ең таза коммерциялық сұраныс — жүктеу, қосымша, Telegram, тегін, сатып алу пішінді бүкіл құйрық — қыздың емес, AI жігіттің төңірегіне жиналған жалғыз нарық. Ондағы қыз сөзі дейтинг-ойындар мен шын қашықтық қатынастар туралы форум жіптеріне оралып қалған; жігіт сөзі — таңдалып жатқан өнім.
Парсы беттерімізді соған сай қайта жаздық, және мұны дауыстап айтқан жөн: он жеті нарықтың кем дегенде біреуінде AI серіктерді кім қолданады деген әдепкі жорамал жай ғана керісінше.
Сұрақтың өзін қабылдамайтын тілдер
Түріктің sevgili сөзі, вьетнамның người yêu сөзі және біздің өз сөзіміз — сүйікті: сүйген жар, жақын жан — шынымен жынысқа бөлінбейді, сондықтан бұл нарықтар саланы ешқашан екіге жармаған. Бір сөз екі іздеуді де көтереді, ал жігіт-пе-қыз-ба деген қалып тек ағылшынмен бірге келеді.
Вьетнам тілі саланың есебінен әзіл де қосады: «ai» — вьетнамша «кім» деген сөз, сондықтан «bạn gái ai» деген тура тізбек «кімнің қызы» болып оқылады — және оның төңірегіндегі сұраулардың үштен бірі футболшылардың жарлары туралы жұлдыз өсегі боп шығады. Тіл нарықтың нені сұрай алатынын да пішіп береді.
Ешкім іздемеген нәрсе
Бос орындар бізге көлемдер қаншалық үйретсе, соншалық үйретті. Тұрақты жад — өзіміз ең мықты санайтын мүмкіндік — он жеті тілдің он бірінде тікелей іздеу сұранысына ие емес десе де болады; адамдар оны өтініш түрінде емес, шағым түрінде кездестіреді («бәрін ұмытып қалады»). Ал Жапонияда AI серіктер төңірегіндегі сұраулар қауіп пен тәуекел сөздерінен басталады: ол нарық өнім салыстырып отырған жоқ, ол бүкіл салаға сенуге бола ма деп шешіп отыр.
!Мүмкіндіктер тізімі адамдар қоймаған сұрақтарға жауап береді. Іздеулер былай дейді: мұның не екенін айт, қауіпсіз бе екенін айт, менің тілімде сөйле және өзімдікін өзіме жасат — шамамен дәл осы ретпен.
Осыдан кейін не өзгерттік? Он жеті title-тегіміздің әрқайсысы енді сол нарық шынымен теретін сөзден басталады — ал «жігіт пе, қыз ба» дегенге өнім беретін жауап әуел бастан адал жауаптың өзі боп шықты: мұнда жыныс — өзіңіз жазатын сөйлемдегі бір сөз. Кіммен кездескіңіз келетінін сипаттаңыз. Саланың үлкен қос жарылымы, механика тұрғысынан, — бір мәтін өрісі.