أغلب هذه الكلمات جاءت من أوراق بحثية ولم تُترجم يومًا. معرفة ستة منها تحوّل محادثة تسيء التصرف بشكل غامض إلى مشكلة تستطيع تحديد موضعها.
الاثنان الجديران بالتعلم أولًا هما نافذة السياق والذاكرة الدائمة، لأن كل شكوى تقريبًا تبدأ بأن الشخصية نسيت تعود إلى الخلط بينهما.
الشخصية نفسها
الطباع — طبقة هوية الشخصية: الاسم والصوت والموقف والتاريخ والعادات الصغيرة. هذا ما يُطلب من النموذج تجسيده في كل رد على حدة.
موجّه النظام — كتلة التعليمات الخفية التي يتلقاها النموذج قبل أن يولّد أي شيء. وهي هنا تحمل الطباع وقواعد المشهد الحالي ومقتطف الذاكرة الخاص بهذا القارئ تحديدًا.
بطاقة الشخصية — حزمة محمولة تضم الطباع والرسالة الافتتاحية والنموذج الافتراضي ومعاملات المعاينة. توجد عدة صيغ شائعة في المجتمع، وبها تنتقل الشخصيات بين المنصات.
الذاكرة، والشيء الذي يخلطه الناس بها
نافذة السياق — أقصى كمية نص يستطيع النموذج إمساكها في ذهنه لرد واحد. النوافذ الأكبر تستحضر جزءًا أكبر من المحادثة الأخيرة وتكلف أكثر في كل استدعاء. إنها حد لا مخزن: حين تتجاوز المحادثة حجمها، يسقط أقدم جزء ببساطة.
الذاكرة الدائمة — حقائق تحتفظ بها الشخصية عنك عبر الجلسات. هذه آلية مختلفة تمامًا: منتقاة، وقابلة للتعديل، وتُحقن في السياق مع كل رد. وهي هنا لكل شخصية ولكل موضوع ولكل قارئ، ومرئية لك بالكامل.
هذا هو الفارق الذي يحسم أغلب الشكاوى. نسيان الشخصية شيئًا قيل قبل ساعة أثر من آثار نافذة السياق. أما نسيانها اسم أختك فمشكلة في سجل الذاكرة، وإن لم تُكتب الحقيقة أصلًا فلن يستحضرها أي نموذج بشكل صحيح.
التوكن — الوحدة الذرية التي يقرأها النموذج ويكتبها، وتساوي تقريبًا أربعة أحرف إنجليزية. نوافذ السياق تُقاس بالتوكن، ولهذا يمتلئ حد يبدو هائلًا أسرع مما تتوقع.
توجيه المحادثة
التفرّع — نقطة انقسام. التفرّع من رد ينشئ مسارًا بديلًا ينمو بجانب الأصلي، ويُحتفظ بالاثنين. وهذا ما يجعل تجربة اتجاه مختلف مجانية لا مدمّرة.
إعادة التوليد — طلب نسخة أخرى من الرد الأخير دون المساس بأي شيء آخر. السياق نفسه وإجابة جديدة.
المقابض
درجة الحرارة — مدى قابلية الردود للتوقع. الأقل أثبت والأعلى أكثر مفاجأة. الشخصية التي تبدو باهتة غالبًا مشكلة درجة حرارة لا مشكلة نموذج.
top_p وtop_k وmin_p — قيود على الكلمات المرشحة التي ينظر فيها النموذج أصلًا. مفيدة لضبط النبرة: متحفظة، أو معبّرة، أو مقتضبة، أو مسهبة.
عقوبة التكرار — تثبّط إعادة استعمال العبارات. وهي علاج الشخصية التي تردد جملتها المفضلة كل أربعة ردود.
ما يجري خلف الجدار
موجّه النماذج — البنية التي تختار نموذجًا للمشهد من مجموعة وتنتقل بصمت إلى غيره حين يتدهور أحدها.
التبديل عند الفشل وقاطع الدارة — قطع الموجّه للاتصال بمزود متدهور قبل أن يسمّم المحادثة بمهل منتهية أو رفض، وتحويل الحركة إلى مزود سليم بدلًا منه. حين يعمل هذا لا تلاحظه، وهذا هو المقصود.
على الأطراف
Telegram Stars — وحدة الدفع الصغير المدمجة في Telegram، تُشترى داخل Telegram وتُنفق على الترقيات. ولا حاجة إلى بطاقة للشحن نفسه.
رابط المشاركة — عنوان متتبَّع الإحالة يفتح محادثة مع شخصية أحد الصنّاع. وما ينفقه القادمون عبره من Stars يكسب الصانع حصة.
الموضوع — خيط منتدى مخصص داخل Telegram، يُستعمل لإعطاء كل شخصية غرفتها الخاصة بتاريخها وشريط تثبيتها.
بوابة العمر — خطوة التحقق داخل البوت قبل تفعيل تقمص الأدوار للبالغين. الموقع العام خالٍ من المحتوى الجنسي، ووضع البالغين اختياري بعد البوابة، والحدود الصارمة تبقى في كل الأحوال.
RTL — الكتابة من اليمين إلى اليسار، وتُستعمل للعربية والعبرية والفارسية. عناصر الواجهة تنعكس بدل أن تكون نصًا محاذيًا لليمين داخل تصميم مصمم لليسار.