ان میں سے زیادہ تر الفاظ تحقیقی مقالوں سے آئے اور کبھی سادہ زبان میں ترجمہ نہیں ہوئے۔ ان میں سے چھ جان لینا ایسی چیٹ کو، جو پُراسرار طریقے سے بگڑتی ہے، ایک ایسے مسئلے میں بدل دیتا ہے جس کی جگہ آپ پہچان سکتے ہیں۔
پہلے سیکھنے کے قابل دو اصطلاحات سیاق کھڑکی اور مستقل یادداشت ہیں، کیونکہ تقریباً ہر وہ شکایت جو «کردار بھول گیا» سے شروع ہوتی ہے، انہی دونوں کے خلط ملط ہونے پر ختم ہوتی ہے۔
خود کردار
شخصیت — کردار کے تشخص کی تہہ: نام، آواز، رویہ، تاریخ، عادات۔ ہر ایک جواب پر ماڈل سے یہی نبھانے کو کہا جاتا ہے۔
سسٹم پرامپٹ — ہدایات کا وہ پوشیدہ بلاک جو ماڈل کو کچھ بھی بنانے سے پہلے ملتا ہے۔ یہاں یہ شخصیت، منظر کے فعال قواعد اور اِسی مخصوص قاری کے لیے یادداشت کا ٹکڑا اپنے اندر رکھتا ہے۔
کریکٹر کارڈ — شخصیت، ابتدائی پیغام، طے شدہ ماڈل اور سیمپلنگ پیرامیٹرز کا قابلِ منتقلی گٹھر۔ کمیونٹی کے کئی معیاری فارمیٹ موجود ہیں اور کردار انہی کے ذریعے ایک پلیٹ فارم سے دوسرے پر جاتے ہیں۔
یادداشت، اور وہ چیز جسے لوگ اس کا دھوکہ سمجھ لیتے ہیں
سیاق کھڑکی — متن کی وہ زیادہ سے زیادہ مقدار جو ماڈل ایک جواب کے لیے ذہن میں رکھ سکتا ہے۔ بڑی کھڑکیاں حالیہ گفتگو کا زیادہ حصہ سامنے رکھتی ہیں اور ہر کال پر زیادہ لاگت لیتی ہیں۔ یہ ایک حد ہے، ذخیرہ نہیں: جب گفتگو اس سے آگے نکل جائے تو سب سے پرانا حصہ بس باہر گر جاتا ہے۔
مستقل یادداشت — وہ حقائق جو کردار آپ کے بارے میں نشستوں کے پار رکھتا ہے۔ یہ بالکل الگ طریقہ کار ہے: منتخب کیا ہوا، قابلِ ترمیم، اور ہر جواب پر سیاق میں شامل کیا جانے والا۔ یہاں یہ فی کردار، فی موضوع، فی قاری ہے اور آپ کو پوری طرح نظر آتی ہے۔
یہی وہ فرق ہے جو زیادہ تر شکایتیں حل کر دیتا ہے۔ کردار کا ایک گھنٹہ پرانی بات بھول جانا سیاق کھڑکی کا اثر ہے۔ کردار کا آپ کی بہن کا نام بھول جانا یادداشت کے ریکارڈ کا مسئلہ ہے — اور اگر وہ بات کبھی لکھی ہی نہیں گئی تو کوئی ماڈل اسے درست یاد نہیں کرے گا۔
ٹوکن — وہ بنیادی اکائی جو ماڈل پڑھتا اور لکھتا ہے، تقریباً انگریزی کے چار حروف۔ سیاق کھڑکیاں ٹوکن میں ناپی جاتی ہیں، اسی لیے جو حد بہت بڑی لگتی ہے وہ توقع سے جلد بھر جاتی ہے۔
گفتگو کی سمت طے کرنا
شاخ — الگ ہونے کا مقام۔ کسی جواب سے شاخ نکالنے سے ایک متبادل سلسلہ بنتا ہے جو اصل کے ساتھ ساتھ بڑھتا ہے، اور دونوں محفوظ رہتے ہیں۔ اسی سے کوئی دوسری سمت آزمانا مفت ہو جاتا ہے، تباہ کن نہیں۔
دوبارہ بنوانا — آخری جواب کا ایک اور نسخہ مانگنا، بغیر کسی اور چیز میں خلل ڈالے۔ وہی سیاق، نیا جواب۔
ڈائل
Temperature — جواب کتنے قابلِ پیش گوئی ہیں۔ کم زیادہ مستحکم ہے، زیادہ زیادہ حیران کن۔ جو کردار پھیکا لگتا ہے وہ اکثر ماڈل کا نہیں temperature کا مسئلہ ہوتا ہے۔
top_p، top_k، min_p — یہ حدیں طے کرتے ہیں کہ ماڈل اگلے لفظ کے کن امیدواروں پر غور بھی کرے۔ لہجہ ٹیون کرنے کے لیے مفید: محتاط، اظہار بھرا، مختصر، تفصیلی۔
Repetition penalty — جملوں کے دہرائے جانے کی حوصلہ شکنی کرتا ہے۔ جو کردار ہر چوتھے جواب میں اپنا پسندیدہ جملہ کہتا ہے، اس کا علاج یہی ہے۔
اندرونی نظام
ماڈل راؤٹر — وہ بنیادی ڈھانچہ جو کسی مجموعے میں سے منظر کے لیے ماڈل چنتا ہے اور جب کوئی ماڈل کمزور پڑے تو خاموشی سے دوسرے پر منتقل ہو جاتا ہے۔
فیل اوور اور سرکٹ بریکر — راؤٹر کا کسی گرتے ہوئے فراہم کنندہ کو کاٹ دینا، اس سے پہلے کہ وہ ٹائم آؤٹ یا انکار سے گفتگو کو زہر آلود کرے، اور ٹریفک کسی صحت مند کی طرف بھیج دینا۔ جب یہ کام کر رہا ہو تو آپ کو کبھی محسوس نہیں ہوتا، اور مقصد بھی یہی ہے۔
کناروں پر
Telegram Stars — Telegram کی اپنی چھوٹی ادائیگیوں کی اکائی، جو Telegram کے اندر خریدی جاتی ہے اور اپ گریڈ پر خرچ ہوتی ہے۔ خود ٹاپ اَپ کے لیے کارڈ کی ضرورت نہیں۔
شیئر لنک — انتساب رکھنے والا URL جو کسی تخلیق کار کے کردار کے ساتھ چیٹ کھولتا ہے۔ اس کے ذریعے آنے والے لوگ جو Stars خرچ کرتے ہیں، ان کا ایک حصہ تخلیق کار کو ملتا ہے۔
موضوع — Telegram میں فورم کا ایک مخصوص سلسلہ، جو ہر کردار کو اپنی تاریخ اور اپنی پن کی پٹی کے ساتھ الگ کمرہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
عمر کی تصدیق — بوٹ کے اندر تصدیق کا وہ مرحلہ جو بالغ رول پلے فعال کرنے سے پہلے آتا ہے۔ عوامی سائٹ صاف ستھری ہے؛ بالغ موڈ تصدیق کے بعد اپنی مرضی سے آن ہوتا ہے، اور سخت حدود ہر حال میں قائم رہتی ہیں۔
RTL — دائیں سے بائیں لکھائی، جو عربی، عبرانی اور فارسی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ انٹرفیس کے عناصر آئینے کی طرح پلٹتے ہیں، نہ کہ دائیں سے بائیں زبان میں بائیں طرف چپکا ہوا متن رہتا ہے۔